ASEAN
　- ก่อตั้งสำนักงานและโรงงาน
　- ขายสินค้าหรือบริการ

ข้อมูลที่จำเป็นต้องแปล
・คู่มือการใช้งาน　・คู่มืออธิบายทางเทคนิค
・คู่มือการซ่อมแซม　・คู่มืออบรมฝึกสอนพนักงาน
・เอกสารภายในโรงงาน　・เอกสารทางการตลาด
・เอกสารรายละเอียดผลิตภัณฑ์　・เอกสารการขายสินค้า
・เอกสารแนะนำบริษัท　・แคตตาล็อคสินค้า
・เว็บไซต์

การข้ามกำแพงภาษาด้วย

"การแปล"

ความสำเร็จของธุรกิจ

กราฟทางด้านซ้ายแสดงผลการวิเคราะห์ประโยคที่แปลเป็นไทยภายใน 1 ปีของบริษัทผู้ผลิตบริษัทหนึ่ง จากปริมาณทั้งหมด ประโยคที่ไม่จำเป็นต้องแปลหรือต้องแปลเพียงเล็กน้อยมีถึง 65% ซึ่ง 65% นี้คือส่วนที่ช่วยให้ต้นทุนการแปลลดลง ไม่เพียงแต่ภาษาไทยเท่านั้น ภาษาเวียดนาม กัมพูชา อินโดนีเซียก็ได้ผลลัพธ์ในแบบเดียวกัน โดยเฉพาะการแปลคู่มือการใช้งานหรือคู่มือการฝึกอบรม ฯลฯ ซึ่งเป็นเอกสารที่มีการใช้ประโยคเดิมซ้ำๆ ปริมาณประโยคที่ซ้ำกับฐานข้อมูลก็ยิ่งมากขึ้น และต้นทุนก็ยิ่งลดลง ! ถึงเวลาเปลี่ยนมาใช้ฐานข้อมูลในการแปลแล้ว !

​บริการแปลของไอทีพี เอเชีย ช่วยให้ท่านลดต้นทุนได้อย่างสมเหตุสมผล

สัญญาแปลระยะยาว (3 ปีขึ้นไป) บริษัทญี่ปุ่นกว่า 80 บริษัททั่ว ASEAN ! ​ยืนยันผลลัพธ์
100%ด้วยสัญญาแปลระยะยาว

เพื่อรองรับ AEC จะมีการโอนถ่ายข้อมูล เทคโนโลยีภายใน ASEAN มากขึ้นในอนาคต และ ต้นทุนในการแปลก็จะเพิ่มขึ้นเช่นกัน การใช้ฐานข้อมูลในการแปลจะช่วยให้ท่านประหยัดค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นได้ จากการใช้คำแปลที่ซ้ำกับฐานข้อมูล

ด้วยระบบการแปลภาษาเฉพาะตัวของ ITPนั้น จะช่วยวิเคราะห์ประโยคภาษาต้นทางก่อนทำการแปลเพื่อไม่ให้เกิดการใช้ต้นทุนโดยไม่จำเป็น กราฟทางซ้ายคือตัวอย่างของลูกค้าของเราที่ประสบความสำเร็จในการปรับลดต้นทุนที่ใช้ในการแปลภาษาลง 30% ภายใน 4 ปีโดยใช้บริการแปลโดยฐานข้อมูลของบริษัทเรา ซึ่งสามารถนำงบประมาณที่ลดลงไป 30% นี้ไปใช้ในส่วนอื่นได้

เพิ่ม กำไร ในอนาคตได้อย่างมั่นคงด้วยการจัดการการแปลอย่างเป็นระบบ