SkyBlue - 特徴


特徴①　抜群の捕集性能

Feature1 :Out standing collecting ability

三次元不織布と高効率ファンにより、ミストおよびダストをがっちりロックします。
オプションの金属製フィルターで、さらに性能が向上します。

With both three dimensional non woven textile and hi efficiency fan, it firmly captures and locks mists and dusts. The performance can be levelled up by using optional metal filter.

特徴②　省エネ＆エコロジー

Feature2 :An egergy-saving measure & ecology

フィルターは交換の必要がほとんどありませんので、廃棄物も出ません。風量ロスの少ないフィルターを用いて、吸引ファンの小型化(単層220V 0.05kw)に成功しました。電力量は他社製品の1／10程度ですので、CO2排出量削減に大きく貢献できるうえに、気になる電気代も大幅に節約できます。

The filter is almost fora permanent use and therefore give out no wastes. By using the filter that has low rate of wind loss, we've succeeded in compacting(mono 220V 0.05kw)the in-taking fan. The electric power consumption is 1/10 of that of the competitors therefore contributes to reduce the COM2 exhaustion and high in utility cost performance.

特徴③　簡単メンテナンス(ほぼメンテナンスフリー)

Feature3 :Easy maintenance(almost as maintenance free)

フィルターは吸水性がないため、捕集したミストは自重で落下します。落下したミストはドレン口から排出されます。目詰まりをおこしにくいので、交換(清掃)の必要はほとんどありません。
また、交換(清掃)の際の工具を必要とせず簡単にできます。

The filter does not absorb water therefore the collected water falls down due to its weight. The mist fell down is drained out from the draining mouth. It clogs up very rarely and almost no need to change(clean). Even if you need to change(clean), it is a simple task and no tools neessary.